1
00:00:01,134 --> 00:00:03,904
<i>[upbeat rock music]</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,606
<i>♪ Ruff, ruff, ruff, ruff ♪</i>

3
00:00:05,606 --> 00:00:07,941
<i>♪ Ruff, ruff, ruff,
ruff, ruff, ruff ♪</i>

4
00:00:07,941 --> 00:00:09,042
<i>♪ ♪</i>

5
00:00:09,042 --> 00:00:11,411
<i>♪ Ruff, ruff, ruff, ruff ♪</i>

6
00:00:11,411 --> 00:00:14,047
<i>♪ Ruff, ruff, ruff, ruff,
ruff, ruff, ruff, ruff, ruff ♪</i>

7
00:00:14,147 --> 00:00:15,916
<i>♪ Ruff, ruff, ruff, ruff ♪</i>

8
00:00:15,916 --> 00:00:17,351
<i>- ♪ Ruff, ruff, ruff, ruff ♪
- ♪ Meow, meow, meow, meow ♪</i>

9
00:00:17,351 --> 00:00:18,919
<i>- ♪ Ruff, ruff ♪
- ♪ Meow, meow ♪</i>

10
00:00:19,019 --> 00:00:21,255
<i>- ♪ Ruff, ruff, ruff, ruff ♪
- ♪ Meow, meow, meow, meow ♪</i>

11
00:00:21,255 --> 00:00:22,990
<i>- ♪ Ruff, ruff, ruff ♪
- ♪ Meow, meow, meow ♪</i>

12
00:00:22,990 --> 00:00:24,558
<i>- ♪ Ruff, ruff, ruff, ruff ♪
- ♪ Meow, meow, meow, meow ♪</i>

13
00:00:24,558 --> 00:00:27,761
<i>[music crescendos]</i>

14
00:00:27,761 --> 00:00:34,468
<i>♪ ♪</i>

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,971
<i>[ominous music]</i>

16
00:00:37,971 --> 00:00:39,339
<i>♪ ♪</i>

17
00:00:39,439 --> 00:00:42,543
[sobbing]

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,112
Mighty barking thunder dog
in the sky,

19
00:00:45,112 --> 00:00:46,113
please stop barking.

20
00:00:46,113 --> 00:00:48,315
I'll do anything.

21
00:00:48,315 --> 00:00:50,017
Do you want me
to stop licking myself?

22
00:00:50,017 --> 00:00:51,151
[thunder booming]

23
00:00:51,151 --> 00:00:52,719
Oh, oh, more licking.

24
00:00:52,719 --> 00:00:56,890
<i>♪ ♪</i>

25
00:00:56,890 --> 00:00:58,659
Okay, let's get to me,
'cause Honey's human

26
00:00:58,659 --> 00:01:01,195
should be gettin' home soon to
cry and pill herself to sleep.

27
00:01:01,195 --> 00:01:02,996
We have time.
Jill's volunteering

28
00:01:02,996 --> 00:01:04,965
at the shelter
for National Pet Adoption Day.

29
00:01:04,965 --> 00:01:07,034
And when it rains,
she pulls her car over

30
00:01:07,034 --> 00:01:08,335
to calmly wait it out.

31
00:01:08,335 --> 00:01:11,505
[screaming]

32
00:01:11,505 --> 00:01:13,774
Well, then I'll share
something small.

33
00:01:13,774 --> 00:01:14,808
[clears throat]

34
00:01:15,008 --> 00:01:17,077
When I left, Kevin was packing
his big green suitcase.

35
00:01:17,077 --> 00:01:18,312
He's leaving me for good
this time.

36
00:01:18,312 --> 00:01:19,947
I mean, do I blame him? No.

37
00:01:19,947 --> 00:01:21,281
I'm just a useless, dumb,

38
00:01:21,281 --> 00:01:22,816
and "overweight
according to society's

39
00:01:22,816 --> 00:01:24,518
warped perception of beauty"
cat.

40
00:01:24,518 --> 00:01:26,386
Chico, if you want others
to love you,

41
00:01:26,386 --> 00:01:28,188
you need
to love yourself first.

42
00:01:28,188 --> 00:01:30,490
Or you need to follow Kevin,

43
00:01:30,490 --> 00:01:33,493
find out where he's going and
why he's always abandoning you,

44
00:01:33,493 --> 00:01:36,196
and then change everything
about yourself

45
00:01:36,196 --> 00:01:37,497
to get him to come back to you.

46
00:01:37,497 --> 00:01:39,299
- That's ridiculous.
- That's brilliant.

47
00:01:39,299 --> 00:01:42,135
And as your kooky,
less attractive BFF,

48
00:01:42,135 --> 00:01:43,837
it's my job to go with you.

49
00:01:43,837 --> 00:01:45,372
Let's go!

50
00:01:45,372 --> 00:01:47,841
If we hurry, we may be able
to sneak into his suitcase

51
00:01:47,841 --> 00:01:49,209
before he finishes
his preflight

52
00:01:49,209 --> 00:01:51,411
crotch-lotioning-sock ritual.

53
00:01:52,145 --> 00:01:53,514
Well, that was boring.

54
00:01:53,514 --> 00:01:56,950
Luckily for you losers,
I have something so personal,

55
00:01:56,950 --> 00:01:58,051
so troubling--

56
00:01:58,051 --> 00:01:59,786
Hey, where did Tchotchke go?

57
00:01:59,786 --> 00:02:01,121
[thunder booming]

58
00:02:01,221 --> 00:02:02,656
Oh, no,
it's happening again!

59
00:02:02,656 --> 00:02:05,259
The terrifying, bloodthirsty
basement monsters

60
00:02:05,259 --> 00:02:07,127
must have gotten Tchotchke!

61
00:02:07,127 --> 00:02:08,962
[thunder booming]
[all gasp]

62
00:02:09,062 --> 00:02:11,465
According to lore,

63
00:02:11,465 --> 00:02:13,100
which is short for Lori,

64
00:02:13,100 --> 00:02:15,469
every
National Pet Adoption Day,

65
00:02:15,469 --> 00:02:20,174
the basement monsters emerge
from their subterranean lair

66
00:02:20,174 --> 00:02:23,477
and exact revenge on pets...

67
00:02:23,477 --> 00:02:26,079
pets like us.

68
00:02:26,079 --> 00:02:28,382
[thunder booming]
[all gasp]

69
00:02:28,482 --> 00:02:31,818
[laughs] Oh, silly Diablo,
that's just a story

70
00:02:31,818 --> 00:02:33,754
we tell our kids
if we could have any.

71
00:02:33,754 --> 00:02:35,022
The real monsters
are the ones

72
00:02:35,022 --> 00:02:36,356
that live inside of us.

73
00:02:36,356 --> 00:02:38,025
Burn the house down, Nibbles.

74
00:02:38,025 --> 00:02:39,993
Make fire happy.

75
00:02:39,993 --> 00:02:41,862
Basement monsters are real!

76
00:02:41,862 --> 00:02:43,597
And they're coming for me--

77
00:02:43,597 --> 00:02:44,565
well, for all of us,

78
00:02:44,565 --> 00:02:47,234
but it's mostly me
I'm concerned about!

79
00:02:47,234 --> 00:02:48,836
This is a wonderful opportunity

80
00:02:48,836 --> 00:02:50,204
for immersion therapy,

81
00:02:50,204 --> 00:02:52,206
the technique where I,
the therapist,

82
00:02:52,206 --> 00:02:54,408
cure the patient of their fear
by immersing them

83
00:02:54,408 --> 00:02:56,476
in whatever it is
that frightens them.

84
00:02:56,476 --> 00:03:00,714
Ooh, I'm afraid of naughty
Catholic school turtles.

85
00:03:00,814 --> 00:03:01,648
Come on, Diablo.

86
00:03:01,849 --> 00:03:03,917
It's time for you to overcome
this silly fear.

87
00:03:03,917 --> 00:03:07,187
Honey, Honey,
this is a huge violation!

88
00:03:07,187 --> 00:03:10,057
But it is quite soothing
to be carried.

89
00:03:10,057 --> 00:03:12,759
Honey!
Honey, no! Please!

90
00:03:12,759 --> 00:03:13,627
Let me out!

91
00:03:13,760 --> 00:03:16,163
I cannot wait
to be deposed about this.

92
00:03:16,163 --> 00:03:18,632
Trust me, Diablo.
I know what I'm doing.

93
00:03:18,632 --> 00:03:21,101
[thunder booming]
- [yelps] Honey, what do we do?

94
00:03:21,101 --> 00:03:22,836
The scary barking dog
in the sky

95
00:03:22,836 --> 00:03:24,371
is barking in the sky!

96
00:03:24,371 --> 00:03:26,306
I-I-I don't have time
for this, Chief.

97
00:03:26,306 --> 00:03:28,775
I'm trying to get Diablo
to confront his fears.

98
00:03:28,775 --> 00:03:30,878
Confront fears...

99
00:03:30,878 --> 00:03:32,179
and the other words you said

100
00:03:32,179 --> 00:03:33,714
that relate
to my current predicament.

101
00:03:33,714 --> 00:03:35,249
Thanks, Honey!
- Have fun.

102
00:03:35,249 --> 00:03:36,350
[screaming]
No!

103
00:03:36,350 --> 00:03:38,352
Honey, this does not
seem ethical,

104
00:03:38,352 --> 00:03:40,420
but it is the content
I come for.

105
00:03:40,420 --> 00:03:43,123
Yeah, Diablo sounds
truly terrified.

106
00:03:43,123 --> 00:03:45,726
To the untrained ear, maybe,
but to a professional,

107
00:03:45,726 --> 00:03:49,162
those are the bloodcurdling
screams of healing.

108
00:03:49,162 --> 00:03:51,131
[screaming stops]
And healed.

109
00:03:51,131 --> 00:03:53,166
[chuckles]
Diablo, you may now come out

110
00:03:53,166 --> 00:03:54,401
and enjoy your life

111
00:03:54,401 --> 00:03:56,770
unencumbered
by irrational fears

112
00:03:56,770 --> 00:03:58,172
based on nonsense.

113
00:03:58,172 --> 00:04:00,807
<i>[suspenseful music]</i>

114
00:04:00,807 --> 00:04:02,276
<i>♪ ♪</i>

115
00:04:02,276 --> 00:04:04,311
Diablo?

116
00:04:04,311 --> 00:04:06,413
Okay, Honey killed Diablo.

117
00:04:06,413 --> 00:04:08,982
Pay up.
- Not until I see the body.

118
00:04:09,082 --> 00:04:11,985
[thunder booming]

119
00:04:11,985 --> 00:04:14,221
<i>♪ ♪</i>

120
00:04:14,221 --> 00:04:16,190
- [groans]
- Why would Kevin

121
00:04:16,190 --> 00:04:18,992
rather live here forever
than live with me?

122
00:04:18,992 --> 00:04:20,761
I don't know. Let's ask him.

123
00:04:20,861 --> 00:04:21,795
I'm Kevin.

124
00:04:21,929 --> 00:04:23,997
I'm here because I'm stupid
and I don't realize

125
00:04:23,997 --> 00:04:26,834
that I live with the greatest
cat in the world.

126
00:04:26,834 --> 00:04:29,002
Hey, don't call Kevin stupid,
Kevin!

127
00:04:29,002 --> 00:04:30,938
[yowls]
- [grunts]

128
00:04:30,938 --> 00:04:35,042
<i>♪ ♪</i>

129
00:04:35,042 --> 00:04:37,110
[gasps] Kevin?

130
00:04:37,110 --> 00:04:38,812
[thunder booming]

131
00:04:38,812 --> 00:04:40,981
Hurry up
and find Diablo already

132
00:04:40,981 --> 00:04:43,383
so I can get
into my thing!

133
00:04:43,383 --> 00:04:44,618
Diablo!

134
00:04:44,618 --> 00:04:47,688
Diablo, if you're trying
to make me look bad,

135
00:04:47,688 --> 00:04:48,956
it's not working.

136
00:04:49,056 --> 00:04:50,991
It's not not working.

137
00:04:50,991 --> 00:04:52,526
- Guys, look.
- [gasps]

138
00:04:52,526 --> 00:04:54,261
The basement monsters

139
00:04:54,261 --> 00:04:56,463
dragged Diablo
into that crawlspace.

140
00:04:56,463 --> 00:04:59,833
Or Diablo thought this
was a way out

141
00:04:59,833 --> 00:05:02,069
and, um, got so excited,

142
00:05:02,069 --> 00:05:04,037
he dragged his paws
along the ground

143
00:05:04,037 --> 00:05:05,472
while walking backwards,

144
00:05:05,472 --> 00:05:07,574
leaving behind
several of his nails,

145
00:05:07,674 --> 00:05:09,676
which he had dipped in ketchup.

146
00:05:09,676 --> 00:05:11,378
Yeah, blood-flavored ketchup.

147
00:05:11,378 --> 00:05:13,914
Come on, let's go find him
and prove I'm right.

148
00:05:13,914 --> 00:05:15,616
Charge!

149
00:05:15,616 --> 00:05:18,318
If you guys are afraid,
you can go upstairs

150
00:05:18,318 --> 00:05:20,654
and listen to Max
talk about himself.

151
00:05:20,654 --> 00:05:21,922
all: Charge!

152
00:05:21,922 --> 00:05:24,558
<i>♪ ♪</i>

153
00:05:24,558 --> 00:05:26,593
It's time to confront--

154
00:05:26,593 --> 00:05:27,895
- [roars]
- [screams]

155
00:05:27,895 --> 00:05:29,429
Chief, what are you doin'?

156
00:05:29,429 --> 00:05:31,832
It's rainin'
cats and yous out there!

157
00:05:31,832 --> 00:05:33,100
Well, I was gonna stand up

158
00:05:33,100 --> 00:05:35,435
to the giant barking dog
in the sky,

159
00:05:35,435 --> 00:05:39,106
but have you ever seen
how high the sky is?

160
00:05:39,106 --> 00:05:41,008
Well, you could climb
the radio tower

161
00:05:41,008 --> 00:05:42,109
at the end of the LA River.

162
00:05:42,242 --> 00:05:45,312
Then you'd be face-to-face
with the scary barking dog.

163
00:05:45,312 --> 00:05:47,181
And also,
our Frisbee is up there,

164
00:05:47,181 --> 00:05:50,017
so if you could grab that,
that'd be fire.

165
00:05:50,017 --> 00:05:51,752
Radio tower?

166
00:05:51,752 --> 00:05:52,619
Perfect.

167
00:05:52,619 --> 00:05:55,189
But how do we get there?
It's flooding.

168
00:05:55,189 --> 00:05:56,757
Easy.
We'll build a boat.

169
00:05:56,757 --> 00:05:57,624
Yes!

170
00:05:57,624 --> 00:05:59,927
♪ We're buildin' a boat
in the shed ♪

171
00:05:59,927 --> 00:06:02,529
<i>♪ Usin' this stuff
that's layin' around ♪</i>

172
00:06:02,529 --> 00:06:06,333
<i>♪ It's a montage, so you don't
know how long it took ♪</i>

173
00:06:06,333 --> 00:06:08,569
<i>♪ Maybe it was an hour
or a half hour ♪</i>

174
00:06:08,569 --> 00:06:10,270
<i>♪ Time's just
really a construct ♪</i>

175
00:06:10,270 --> 00:06:11,305
♪ Yeah ♪

176
00:06:11,305 --> 00:06:13,040
I've never been more proud
of anything

177
00:06:13,040 --> 00:06:15,409
in my entire life.

178
00:06:15,409 --> 00:06:17,978
[all sigh]

179
00:06:17,978 --> 00:06:19,580
- Huh?
- Hey, a box.

180
00:06:19,580 --> 00:06:21,815
I've never been more proud
of anything

181
00:06:21,815 --> 00:06:23,250
in my entire life.

182
00:06:23,250 --> 00:06:24,084
Get in.

183
00:06:24,084 --> 00:06:25,986
<i>[adventurous music]</i>

184
00:06:25,986 --> 00:06:28,355
[thunder booming]

185
00:06:28,455 --> 00:06:31,091
Diablo, come on out
and tell everyone

186
00:06:31,091 --> 00:06:33,527
how cured you are
because of me.

187
00:06:33,527 --> 00:06:36,897
I think I hear something
coming from that grate.

188
00:06:36,897 --> 00:06:39,333
[ominous whooshing]

189
00:06:39,433 --> 00:06:41,468
Diablo?

190
00:06:43,337 --> 00:06:44,538
[all scream]

191
00:06:44,538 --> 00:06:46,006
We're jump-scare bats.

192
00:06:46,006 --> 00:06:47,541
It's what we do.

193
00:06:47,541 --> 00:06:48,742
Oof! For a second there,

194
00:06:48,742 --> 00:06:50,210
I thought we were
in real danger.

195
00:06:50,210 --> 00:06:52,145
- Blahhh!
- [screams]

196
00:06:53,780 --> 00:06:55,082
Great job, Tabitha.

197
00:06:55,082 --> 00:06:56,783
We're trapped.
- We're trapped?

198
00:06:56,884 --> 00:06:58,051
[all scream]

199
00:06:58,051 --> 00:07:01,455
[thunder booming]

200
00:07:01,455 --> 00:07:04,258
- Is that dead guy Kevin?
- I don't know.

201
00:07:04,258 --> 00:07:06,326
I've never seen
what Kevin looks like dead.

202
00:07:06,326 --> 00:07:09,730
But if it is Kevin,
then maybe, just maybe,

203
00:07:09,730 --> 00:07:13,700
I'd be able to wake him up
with true love's first kiss.

204
00:07:13,700 --> 00:07:14,801
You're not suggesting
that you--

205
00:07:14,801 --> 00:07:17,271
Oh, oh! Chico, no!

206
00:07:18,038 --> 00:07:19,439
Eh, guess he's not Kevin.

207
00:07:19,439 --> 00:07:21,608
Guess not.
But just to be sure...

208
00:07:21,608 --> 00:07:22,309
[moans]

209
00:07:22,309 --> 00:07:24,411
Chico, this is not healthy!

210
00:07:24,411 --> 00:07:25,579
[both grunt]

211
00:07:25,579 --> 00:07:28,715
Ooh, string. Let's pull it.

212
00:07:28,715 --> 00:07:29,917
[thunder booming]

213
00:07:30,017 --> 00:07:32,753
<i>[ominous music]</i>

214
00:07:32,753 --> 00:07:36,156
[both scream]
[all screaming]

215
00:07:36,156 --> 00:07:37,925
Well, that was a long scream.

216
00:07:37,925 --> 00:07:39,126
We're all gonna die,

217
00:07:39,126 --> 00:07:40,494
even the two of us
who don't deserve to.

218
00:07:40,594 --> 00:07:42,896
We're not going to die
if we just stay calm!

219
00:07:42,896 --> 00:07:44,598
[breathes deeply]
So let's just split up

220
00:07:44,598 --> 00:07:47,234
into two groups
so we can find Diablo.

221
00:07:47,234 --> 00:07:48,869
Fine.
I'll go with Shel and Elsa.

222
00:07:48,869 --> 00:07:50,938
No fair, why do you guys
get three animals,

223
00:07:50,938 --> 00:07:52,172
we only have two?

224
00:07:52,172 --> 00:07:53,574
Shel, you're with us.

225
00:07:53,574 --> 00:07:54,875
Now, ladies, I don't like

226
00:07:54,875 --> 00:07:56,276
hearing you fight over me,

227
00:07:56,276 --> 00:07:58,378
but I would like to see it.

228
00:07:58,378 --> 00:08:00,447
Why don't we just
pick names out of a hat?

229
00:08:00,447 --> 00:08:02,316
Now, who knows
how to write our names,

230
00:08:02,316 --> 00:08:04,184
or use a pen, or has a hat?

231
00:08:04,184 --> 00:08:05,953
Guys, look down there!

232
00:08:05,953 --> 00:08:08,288
It's a way out! We're saved!

233
00:08:08,288 --> 00:08:11,124
[screams]

234
00:08:12,626 --> 00:08:16,697
Well, now we can pair up
evenly... yeah?

235
00:08:20,030 --> 00:08:22,032
<i>[ominous music]</i>

236
00:08:22,032 --> 00:08:23,801
The monsters got Nibbles.

237
00:08:23,801 --> 00:08:26,103
Game over, man. Game over.

238
00:08:26,103 --> 00:08:27,504
We should have stayed
in group

239
00:08:27,504 --> 00:08:29,940
and listened to pig
talk about himself.

240
00:08:29,940 --> 00:08:31,442
[gasps]
- Don't say that!

241
00:08:31,542 --> 00:08:33,377
Don't you ever say that!

242
00:08:33,377 --> 00:08:35,279
All right,
we're going to be fine.

243
00:08:35,279 --> 00:08:37,981
If we just stick together
and stay calm,

244
00:08:37,981 --> 00:08:39,583
I'm sure we'll find Diablo,

245
00:08:39,583 --> 00:08:41,885
and Nibbles, and Tchotchke.

246
00:08:41,885 --> 00:08:45,289
[screams]

247
00:08:45,289 --> 00:08:46,390
And Tabitha.

248
00:08:46,390 --> 00:08:47,224
Maybe we should--

249
00:08:47,224 --> 00:08:49,326
and I'm just spitballing here--

250
00:08:49,326 --> 00:08:51,762
scream
and run in all directions.

251
00:08:51,762 --> 00:08:54,932
[all screaming]

252
00:08:54,932 --> 00:08:56,934
<i>[tense music]</i>

253
00:08:58,202 --> 00:09:00,571
[groggily]
Great job, Tabitha.

254
00:09:00,571 --> 00:09:02,739
[panting]

255
00:09:02,739 --> 00:09:07,244
<i>♪ ♪</i>

256
00:09:07,244 --> 00:09:08,412
Whew.

257
00:09:09,813 --> 00:09:11,281
[both scream]

258
00:09:11,281 --> 00:09:12,416
Oh, it's you.

259
00:09:12,416 --> 00:09:15,886
Shel, could my inability
to admit I was wrong

260
00:09:15,886 --> 00:09:17,154
have gotten everyone killed?

261
00:09:17,254 --> 00:09:20,157
Don't beat yourself up--
not everyone.

262
00:09:20,157 --> 00:09:22,960
Oh, now it's everyone!

263
00:09:22,960 --> 00:09:24,495
[gasps]

264
00:09:24,495 --> 00:09:26,330
[growls]

265
00:09:26,330 --> 00:09:27,865
[roars]

266
00:09:27,865 --> 00:09:29,333
[sighs]

267
00:09:30,067 --> 00:09:31,135
<i>This is a nightmare!</i>

268
00:09:31,135 --> 00:09:32,236
We're trapped with a pack

269
00:09:32,236 --> 00:09:34,404
of gigantic
multicolored animals.

270
00:09:34,404 --> 00:09:37,040
I don't know how Kevin got
mixed up with these creatures,

271
00:09:37,040 --> 00:09:39,243
but I do know he's in danger.

272
00:09:39,243 --> 00:09:41,411
[sniffs] You smell that?
Kevin is close.

273
00:09:41,512 --> 00:09:42,613
We have to find him
before he ends up

274
00:09:42,613 --> 00:09:45,816
like that great kisser we met
in the luggage cargo.

275
00:09:45,816 --> 00:09:48,786
<i>[mysterious music]</i>

276
00:09:48,786 --> 00:09:50,821
<i>♪ ♪</i>

277
00:09:50,821 --> 00:09:53,123
Mm, very garbage-forward

278
00:09:53,123 --> 00:09:55,959
with hints of hepatitis C.

279
00:09:55,959 --> 00:09:58,395
Uh, guys?

280
00:09:58,395 --> 00:10:02,733
[all yelling]

281
00:10:02,733 --> 00:10:04,835
<i>[rock music]</i>

282
00:10:04,835 --> 00:10:07,204
[all yelp]

283
00:10:07,204 --> 00:10:08,338
[groans]

284
00:10:08,338 --> 00:10:09,873
Oh, no! [yells]

285
00:10:09,973 --> 00:10:11,542
- [roars]
- [screams]

286
00:10:11,542 --> 00:10:13,777
[yelps]

287
00:10:13,877 --> 00:10:15,379
Our boat!

288
00:10:15,379 --> 00:10:17,314
[all gasping]

289
00:10:17,314 --> 00:10:18,715
[both grunt]

290
00:10:18,715 --> 00:10:19,750
[both sigh]

291
00:10:19,883 --> 00:10:22,853
[yelps] Small Fun Raccoon,
take my handlike paw!

292
00:10:22,853 --> 00:10:23,887
[grunts]

293
00:10:23,887 --> 00:10:26,890
<i>[exciting music]</i>

294
00:10:26,890 --> 00:10:29,259
No!

295
00:10:30,294 --> 00:10:31,328
[cries]

296
00:10:31,328 --> 00:10:33,897
<i>And just like that,
Small died.</i>

297
00:10:33,897 --> 00:10:35,766
<i>[suspenseful music]</i>

298
00:10:35,766 --> 00:10:39,236
[groaning]

299
00:10:41,171 --> 00:10:43,373
Diablo? Shel?
And the rest?

300
00:10:43,373 --> 00:10:44,508
You're all alive!

301
00:10:44,508 --> 00:10:45,776
Which I knew all along.

302
00:10:45,776 --> 00:10:46,877
Where are we?

303
00:10:46,877 --> 00:10:47,911
We've been taken

304
00:10:48,011 --> 00:10:48,946
to the basement monster's
nest

305
00:10:49,113 --> 00:10:52,049
to be used as living prey
for the larva hatchlings

306
00:10:52,049 --> 00:10:54,418
that were implanted
inside us...

307
00:10:54,418 --> 00:10:55,686
I'm assuming.

308
00:10:55,686 --> 00:10:59,022
So... anybody want
to finally admit

309
00:10:59,022 --> 00:11:00,157
they screwed up?

310
00:11:00,157 --> 00:11:01,892
Hmm, yeah, anybody?

311
00:11:01,892 --> 00:11:03,527
Anybody? No?

312
00:11:03,527 --> 00:11:05,996
Well, I guess no one
screwed up, Tabitha.

313
00:11:05,996 --> 00:11:07,731
What a weird question.
[bottle clatters]

314
00:11:07,731 --> 00:11:09,867
<i>♪ ♪</i>

315
00:11:09,867 --> 00:11:12,102
[all scream]

316
00:11:12,102 --> 00:11:13,670
Look, it's Tchotchke.

317
00:11:13,670 --> 00:11:15,205
I told you! We're saved!

318
00:11:15,205 --> 00:11:16,840
all: Yay!

319
00:11:16,840 --> 00:11:18,275
Followed by a bunch

320
00:11:18,275 --> 00:11:20,677
of terrifying
basement monsters.

321
00:11:20,677 --> 00:11:21,912
We're doomed!

322
00:11:21,912 --> 00:11:23,480
all: Boo!

323
00:11:23,480 --> 00:11:24,715
What's Tchotchke doing?

324
00:11:24,715 --> 00:11:26,283
He's trying
to tell us something.

325
00:11:26,283 --> 00:11:29,853
Guys, I'll interpret.
I'm fluent in Tchotchke-ese.

326
00:11:29,953 --> 00:11:31,221
Don't be scared.

327
00:11:31,221 --> 00:11:34,258
These are my friends,
my discarded friends.

328
00:11:34,258 --> 00:11:35,292
They are...

329
00:11:35,292 --> 00:11:36,593
<i>♪ ♪</i>

330
00:11:46,770 --> 00:11:47,738
<i>And...</i>

331
00:11:47,738 --> 00:11:50,741
[all scream]

332
00:11:50,741 --> 00:11:52,709
You see, every year,

333
00:11:52,709 --> 00:11:54,945
<i>thousands of animals
are adopted</i>

334
00:11:54,945 --> 00:11:57,314
<i>on National Pet Adoption Day.</i>

335
00:11:57,314 --> 00:12:00,417
<i>But hipsters
often adopt exotic animals</i>

336
00:12:00,417 --> 00:12:03,120
<i>just to have something
to post on social.</i>

337
00:12:03,120 --> 00:12:06,023
<i>Soon after my friends
were taken in,</i>

338
00:12:06,023 --> 00:12:07,524
<i>their owners lost interest.</i>

339
00:12:07,524 --> 00:12:11,795
<i>They lived as nomads like
that Frances McDormand movie</i>

340
00:12:11,795 --> 00:12:15,866
<i>no one saw
but pretended to like.</i>

341
00:12:15,866 --> 00:12:17,067
Ah!

342
00:12:17,067 --> 00:12:19,770
[thunder crashes]

343
00:12:19,770 --> 00:12:22,039
<i>I found some
of the survivors</i>

344
00:12:22,039 --> 00:12:25,909
<i>and snuck them here
under Jill's house for safety,</i>

345
00:12:25,909 --> 00:12:28,312
<i>where they've since lived
in secret.</i>

346
00:12:28,412 --> 00:12:30,380
That is literally
the saddest thing

347
00:12:30,380 --> 00:12:33,117
I've ever lost interest in
halfway through.

348
00:12:33,117 --> 00:12:35,052
Why didn't you tell us,
Tchotchke?

349
00:12:35,052 --> 00:12:37,621
Being abandoned
creates trust issues,

350
00:12:37,621 --> 00:12:41,024
so they made me keep
their existence a secret,

351
00:12:41,125 --> 00:12:43,994
which I understand
because I, too,

352
00:12:43,994 --> 00:12:46,063
am a glazed doughnut.

353
00:12:46,063 --> 00:12:48,899
Oh, sorry, I misinterpreted.

354
00:12:48,999 --> 00:12:52,302
I, too, am a discarded pet.

355
00:12:52,302 --> 00:12:54,605
all: Aww.

356
00:12:54,605 --> 00:12:56,840
[thunder booming]

357
00:12:56,840 --> 00:12:58,842
Kevin?
[sniffs] Kevin?

358
00:12:58,842 --> 00:13:00,544
<i>[intercom dings]
- Buckle up, Furries.</i>

359
00:13:00,544 --> 00:13:03,147
<i>It's gonna be a bumpy ride,
but we're going to get you</i>

360
00:13:03,147 --> 00:13:06,750
<i>to your convention safely
and on time.</i>

361
00:13:06,750 --> 00:13:08,418
[sniffs] Smell that?

362
00:13:08,418 --> 00:13:09,987
[groans] My bad.

363
00:13:09,987 --> 00:13:12,122
Turns out,
flying makes me nervous.

364
00:13:12,122 --> 00:13:13,390
[gags]
- No, I'm saying

365
00:13:13,490 --> 00:13:14,691
I smell Kevin above us.

366
00:13:14,691 --> 00:13:15,759
Come on.

367
00:13:15,759 --> 00:13:17,694
[snoring]

368
00:13:17,694 --> 00:13:19,029
[sniffing]

369
00:13:19,029 --> 00:13:22,299
Oh, my God,
this creature ate my Kevin!

370
00:13:22,299 --> 00:13:24,735
Now he's really
never gonna come home.

371
00:13:24,735 --> 00:13:26,370
[thunder booming]

372
00:13:26,370 --> 00:13:29,139
<i>[tense music]</i>

373
00:13:29,139 --> 00:13:31,208
Aw, we should probably
give up.

374
00:13:31,208 --> 00:13:34,745
No, Small Fun would have
wanted us to continue,

375
00:13:34,845 --> 00:13:36,713
is something you say
in these situations.

376
00:13:36,814 --> 00:13:38,048
Plus, look over there.

377
00:13:38,048 --> 00:13:41,952
[thunder rumbling]
- [growling]

378
00:13:41,952 --> 00:13:43,987
You really think
I can do this?

379
00:13:43,987 --> 00:13:45,289
Oh, not at all.

380
00:13:45,289 --> 00:13:47,324
Small Fun was the one
who believed in you.

381
00:13:47,324 --> 00:13:48,425
Then he died.

382
00:13:48,425 --> 00:13:50,027
But at this point, I mean,
we're here, right?

383
00:13:50,027 --> 00:13:52,563
You're right, we are here!

384
00:13:52,563 --> 00:13:54,965
♪ Climbing a ladder
to confront the dog ♪

385
00:13:54,965 --> 00:13:56,567
[roars]

386
00:13:56,567 --> 00:13:59,937
- [snoring]
- [yowling]

387
00:13:59,937 --> 00:14:01,638
Kevin's dead!

388
00:14:01,638 --> 00:14:04,308
D-S-Q-P, dead!

389
00:14:04,308 --> 00:14:05,409
[gasps]

390
00:14:05,409 --> 00:14:07,544
Uh, excuse me, ma'am.
- Oh, my God!

391
00:14:07,544 --> 00:14:09,513
Kevin's still alive
inside that mutant freak.

392
00:14:09,513 --> 00:14:12,883
- Can I get a Diet Coke?
- And he's thirsty.

393
00:14:12,883 --> 00:14:15,152
Poor guy
is being digested alive,

394
00:14:15,152 --> 00:14:17,521
and there's nothing
I can do about it.

395
00:14:17,521 --> 00:14:18,422
[gags]

396
00:14:18,422 --> 00:14:20,757
<i>[bell dings]</i>

397
00:14:20,757 --> 00:14:22,493
Hand me that puke bag.

398
00:14:22,493 --> 00:14:24,261
I have a better idea.

399
00:14:24,261 --> 00:14:26,864
I'm coming,
partially digested Kevin!

400
00:14:26,864 --> 00:14:29,399
[groans, retches]

401
00:14:29,399 --> 00:14:30,734
[thunder rumbling]

402
00:14:30,734 --> 00:14:32,736
Tchotchke,
why have you never told us

403
00:14:32,736 --> 00:14:33,937
you're a discarded pet?

404
00:14:33,937 --> 00:14:36,140
I've always felt
great shame.

405
00:14:36,240 --> 00:14:39,042
You see, I was bought
by a mystery celebrity--

406
00:14:39,143 --> 00:14:41,311
let's call him
Pustin Peeber--

407
00:14:41,311 --> 00:14:44,114
<i>who paraded me around
as a trophy pet.</i>

408
00:14:44,114 --> 00:14:45,482
<i>But the second he learned</i>

409
00:14:45,482 --> 00:14:48,352
<i>he couldn't travel with me
to Orlando,</i>

410
00:14:48,352 --> 00:14:51,655
<i>I was tossed away
like garbage.</i>

411
00:14:51,655 --> 00:14:55,159
<i>[somber music]</i>

412
00:14:55,159 --> 00:14:57,227
That's heartbreaking, Tchotchke...

413
00:14:57,227 --> 00:14:58,695
and exactly the kind of thing

414
00:14:58,695 --> 00:15:00,264
we could have addressed
in therapy.

415
00:15:00,264 --> 00:15:02,933
[overenunciating]
And none of you have to worry.

416
00:15:02,933 --> 00:15:05,569
Your secret is safe with us.

417
00:15:05,569 --> 00:15:09,139
See? You didn't have
to terrorize and kidnap them.

418
00:15:09,139 --> 00:15:12,476
This group is my family.
We can let them go.

419
00:15:12,476 --> 00:15:14,745
Sorry, upstairs pets.

420
00:15:14,745 --> 00:15:15,546
[all gasp]

421
00:15:15,546 --> 00:15:17,281
We've been listening
to your group

422
00:15:17,281 --> 00:15:18,615
through that vent for months,

423
00:15:18,615 --> 00:15:21,285
and we've heard Honey
talk about loving yourself

424
00:15:21,285 --> 00:15:23,220
and being worthy of happiness.

425
00:15:23,220 --> 00:15:26,056
Well, we deserve
a good life too,

426
00:15:26,056 --> 00:15:28,759
the kind of life
you upstairs animals have.

427
00:15:28,759 --> 00:15:30,961
So we're going
to take your lives,

428
00:15:30,961 --> 00:15:32,262
like in that hit movie "Us"

429
00:15:32,262 --> 00:15:34,031
we also heard
through the vent.

430
00:15:34,031 --> 00:15:36,633
[all gasp]
- Any last words?

431
00:15:36,633 --> 00:15:37,367
What are you?

432
00:15:37,367 --> 00:15:39,103
I'm a ferret put on steroids

433
00:15:39,103 --> 00:15:40,370
to look like a poodle.

434
00:15:40,370 --> 00:15:42,873
People do that
to smuggle us in the country.

435
00:15:42,873 --> 00:15:44,708
Find out more here.

436
00:15:44,708 --> 00:15:47,044
BRB never!

437
00:15:47,044 --> 00:15:48,779
[thunder booming]

438
00:15:48,779 --> 00:15:52,249
Oh, God.
Tchotchke really let us down.

439
00:15:55,018 --> 00:15:57,521
The water's rising.
What do we do?

440
00:15:57,521 --> 00:15:59,590
I don't know,
but it's not my fault!

441
00:15:59,590 --> 00:16:00,657
I didn't do anything wrong.

442
00:16:00,657 --> 00:16:02,960
And I'm never wrong, never.
Never, never, never.

443
00:16:02,960 --> 00:16:04,428
- Honey's broken.
- Not to worry.

444
00:16:04,428 --> 00:16:07,564
Max has probably seen
the discarded pets by now

445
00:16:07,564 --> 00:16:09,366
and is on his way to rescue us.

446
00:16:09,366 --> 00:16:12,369
I mean it is amazing
how fast you can go from,

447
00:16:12,369 --> 00:16:14,638
"Oh, my God,
I'm talking to Nic Cage,"

448
00:16:14,638 --> 00:16:18,142
to, "Oh, my God, someone
get me away from Nic Cage."

449
00:16:18,142 --> 00:16:20,277
Nibbles, you get it.

450
00:16:20,277 --> 00:16:23,046
But we probably
shouldn't count on it.

451
00:16:23,046 --> 00:16:25,382
[grunts]
I can reach you, Diablo,

452
00:16:25,382 --> 00:16:27,484
but your paw's gotta go.

453
00:16:27,484 --> 00:16:29,953
Wait, what?
Just chew through the rope!

454
00:16:29,953 --> 00:16:32,055
Okay, fine.

455
00:16:32,055 --> 00:16:34,291
Quick, untie the rest of us.

456
00:16:34,291 --> 00:16:35,859
[grunting]

457
00:16:35,859 --> 00:16:37,294
I can't do it!

458
00:16:37,294 --> 00:16:39,263
I guess now is a good time
to tell you

459
00:16:39,263 --> 00:16:41,432
that I don't have
any top teeth.

460
00:16:41,432 --> 00:16:42,900
- Eww.
- Yuck.

461
00:16:42,900 --> 00:16:44,268
Diablo,
climb through those vents

462
00:16:44,268 --> 00:16:45,836
and open the door
on the other side.

463
00:16:45,836 --> 00:16:48,605
No way, it is too scary
and dark in there.

464
00:16:48,605 --> 00:16:50,374
And what about
the vent monsters?

465
00:16:50,374 --> 00:16:53,777
They are way worse
than the basement monsters!

466
00:16:53,877 --> 00:16:54,845
[thunder booming]

467
00:16:54,845 --> 00:16:56,146
You got this, Chief!

468
00:16:56,146 --> 00:16:59,750
He's just as scared of you
as you are of him...

469
00:16:59,750 --> 00:17:04,087
is also something I've heard
people say in these situations.

470
00:17:04,087 --> 00:17:06,623
He's just as afraid of me?

471
00:17:06,623 --> 00:17:08,258
- [growls]
- [grunting]

472
00:17:08,258 --> 00:17:10,394
Listen, buddy.
I get it.

473
00:17:10,394 --> 00:17:12,396
I know what it's like
to be scared.

474
00:17:12,396 --> 00:17:16,767
But giving in to that fear has
turned you into a giant dingus.

475
00:17:16,767 --> 00:17:19,136
Underneath all that sky drama,

476
00:17:19,136 --> 00:17:21,371
I bet you're a really good boy.

477
00:17:21,371 --> 00:17:24,842
And I'm sure if we got to know
each other, we'd be friends.

478
00:17:24,842 --> 00:17:26,677
So what do you say?

479
00:17:26,677 --> 00:17:28,378
Friends?
- [roars]

480
00:17:28,378 --> 00:17:30,147
[screams, grunts]

481
00:17:30,147 --> 00:17:32,416
[electricity crackling]

482
00:17:32,416 --> 00:17:35,085
So... no Frisbee?

483
00:17:35,953 --> 00:17:37,955
Mine was blue.

484
00:17:37,955 --> 00:17:40,257
Ew, ew!
[gagging]

485
00:17:40,257 --> 00:17:43,527
[both screaming]

486
00:17:44,461 --> 00:17:45,996
Kevin, hold on!

487
00:17:45,996 --> 00:17:48,298
Don't let him digest you!

488
00:17:48,398 --> 00:17:50,567
[thunder rumbling,
electricity crackling]

489
00:17:50,567 --> 00:17:51,602
[grunts]

490
00:17:52,603 --> 00:17:55,839
<i>[ominous choral music]</i>

491
00:17:55,839 --> 00:17:57,841
<i>[triumphant music]</i>

492
00:17:57,841 --> 00:18:00,344
<i>[bell dings]</i>

493
00:18:03,147 --> 00:18:05,149
Kevin, you're still alive!

494
00:18:05,149 --> 00:18:07,084
We killed the beast!

495
00:18:07,084 --> 00:18:08,986
Chico?
What are you doing here?

496
00:18:08,986 --> 00:18:10,621
I love you too!

497
00:18:10,621 --> 00:18:12,122
<i>[intercom dings]
- Uh, this is your captain.</i>

498
00:18:12,122 --> 00:18:13,524
<i>One of our engines is out,</i>

499
00:18:13,524 --> 00:18:16,260
<i>so we have to turn around
and head back to Burbank.</i>

500
00:18:16,260 --> 00:18:19,229
Oh, great.
Guess we're going home.

501
00:18:19,229 --> 00:18:21,298
We're going home?
Together?

502
00:18:21,298 --> 00:18:22,266
I did it.

503
00:18:22,266 --> 00:18:24,968
I saved you,
and I won you back.

504
00:18:24,968 --> 00:18:26,837
No hard feelings, man.
I get it.

505
00:18:26,837 --> 00:18:29,273
If I had a mouth your size,
I'd eat him too.

506
00:18:29,373 --> 00:18:32,142
- [screams]
- I don't want to die!

507
00:18:32,142 --> 00:18:35,012
- I'm too young to go.
- Oh, guys.

508
00:18:35,012 --> 00:18:36,480
I'm so sorry that my fears

509
00:18:36,480 --> 00:18:38,882
are preventing me
from saving all of you.

510
00:18:38,882 --> 00:18:40,150
Wait, no, Diablo.

511
00:18:40,150 --> 00:18:42,352
You can't die thinking
this is your fault.

512
00:18:42,352 --> 00:18:43,854
It's my f--

513
00:18:43,854 --> 00:18:46,156
it's my f... ault.

514
00:18:46,156 --> 00:18:47,891
That's right,
because of my hubris,

515
00:18:47,991 --> 00:18:49,126
we're all going to die.

516
00:18:49,126 --> 00:18:51,929
See, Honey?
Was that so difficult?

517
00:18:51,929 --> 00:18:54,131
Wow Honey,
finally admitting

518
00:18:54,131 --> 00:18:56,533
you were wrong about something
was really brave.

519
00:18:56,633 --> 00:19:00,104
And if you can be that brave,
then maybe I can too!

520
00:19:00,104 --> 00:19:02,339
I'll be back!
[panting]

521
00:19:02,339 --> 00:19:03,941
Thank you, Honey!

522
00:19:03,941 --> 00:19:06,076
Because of you,
I am overcoming--

523
00:19:06,076 --> 00:19:07,244
- Go!
- Hurry up!

524
00:19:07,244 --> 00:19:08,679
Jeez!

525
00:19:08,679 --> 00:19:10,881
Hurry!

526
00:19:10,881 --> 00:19:12,916
[grunts]
Don't drown yet!

527
00:19:12,916 --> 00:19:14,118
I'm coming!

528
00:19:14,118 --> 00:19:17,955
That's what she s--
[gurgling]

529
00:19:17,955 --> 00:19:19,423
[grunting]

530
00:19:19,423 --> 00:19:23,327
<i>[tense music]</i>

531
00:19:23,327 --> 00:19:24,428
[all gasp]

532
00:19:24,428 --> 00:19:26,163
- Thank you!
- Diablo, you saved us!

533
00:19:26,163 --> 00:19:27,564
Saving us was the easy part.

534
00:19:27,564 --> 00:19:29,833
Believing he could save us,
that's the work.

535
00:19:29,933 --> 00:19:31,168
You're welcome.

536
00:19:31,168 --> 00:19:34,338
So now I've got Nic Cage
showing up all the time.

537
00:19:34,338 --> 00:19:36,473
He wants to get
matching tattoos.

538
00:19:36,473 --> 00:19:39,943
It's like, I know
you're lonely, but, dude,

539
00:19:39,943 --> 00:19:42,713
isn't there some Coppola
you can talk to?

540
00:19:42,713 --> 00:19:44,515
Max, get away
from those animals!

541
00:19:44,515 --> 00:19:46,416
They're basement monsters!

542
00:19:46,416 --> 00:19:47,551
Actually,
they're discarded pets

543
00:19:47,551 --> 00:19:50,420
who have no homes and just want
to be loved, but still!

544
00:19:50,420 --> 00:19:52,923
And they want to replace us
and take over our lives.

545
00:19:52,923 --> 00:19:54,258
Even Diablo's life.

546
00:19:54,258 --> 00:19:55,993
It's time to go to war.

547
00:19:55,993 --> 00:19:57,861
Yes! Yes!

548
00:19:57,861 --> 00:19:59,530
- Attack!
- [yowls]

549
00:19:59,530 --> 00:20:02,900
Discarded pets, fight back!
[all yelling]

550
00:20:02,900 --> 00:20:05,335
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, time-out.

551
00:20:05,335 --> 00:20:07,538
Just so I understand
what's happening,

552
00:20:07,538 --> 00:20:09,673
you guys are not you guys?

553
00:20:09,673 --> 00:20:10,340
Exactly.

554
00:20:10,340 --> 00:20:11,542
And you want to kill them

555
00:20:11,542 --> 00:20:13,343
because they're loved
and they have homes?

556
00:20:13,343 --> 00:20:15,245
- Exactly!
- Okay, cool, cool, cool.

557
00:20:15,245 --> 00:20:16,980
As you were.
[all yelling]

558
00:20:16,980 --> 00:20:18,282
Hey, I'm sorry
to interrupt again,

559
00:20:18,282 --> 00:20:20,384
but what if instead of having
a bloody battle

560
00:20:20,384 --> 00:20:22,186
that's probably gonna ruin
the couch,

561
00:20:22,186 --> 00:20:25,022
I could find
you discarded pets a home

562
00:20:25,022 --> 00:20:27,124
with a famous lonely bachelor

563
00:20:27,124 --> 00:20:28,892
who could really use
the company?

564
00:20:28,892 --> 00:20:30,093
What do you think?

565
00:20:30,093 --> 00:20:33,330
<i>[melancholy music]</i>

566
00:20:33,330 --> 00:20:35,499
<i>♪ ♪</i>

567
00:20:35,499 --> 00:20:37,267
Hey there, little guys.

568
00:20:37,267 --> 00:20:39,570
You sure look like
you could use a loving home

569
00:20:39,570 --> 00:20:41,438
with lots of dark secrets.

570
00:20:41,438 --> 00:20:43,974
[laughs]
What do you say?

571
00:20:43,974 --> 00:20:46,710
I love you, Nic Cage.

572
00:20:46,710 --> 00:20:48,011
You're not monsters.

573
00:20:48,011 --> 00:20:50,314
The humans
who discarded you are.

574
00:20:50,314 --> 00:20:53,250
Don't get a pet
you can't take care of...

575
00:20:53,250 --> 00:20:56,453
or a dinosaur skull
you can't liquidate.

576
00:20:59,490 --> 00:21:02,693
<i>[upbeat music]</i>

577
00:21:05,329 --> 00:21:08,165
Small Fun!
Huh, you're alive!

578
00:21:08,165 --> 00:21:10,200
Thanks to this bag.

579
00:21:10,200 --> 00:21:12,936
I don't know why they call it
single-use plastic,

580
00:21:12,936 --> 00:21:14,872
'cause it held
a tuna fish sandwich

581
00:21:14,872 --> 00:21:16,907
and saved my life.

582
00:21:16,907 --> 00:21:19,510
[birds chirping]
- [gasps] I did it!

583
00:21:19,510 --> 00:21:22,846
The giant barking dog
in the sky is gone!

584
00:21:22,846 --> 00:21:24,448
[chuckles]
I did it!

585
00:21:24,448 --> 00:21:26,617
Yay, and I accomplished
my thing too.

586
00:21:26,617 --> 00:21:29,820
And now we have nothing
to be scared of ever ag--

587
00:21:29,953 --> 00:21:31,688
[both scream]

588
00:21:33,891 --> 00:21:35,926
Bento.
[all cheering]

589
00:21:36,693 --> 00:21:37,661
<i>That's nice, Jen and Gabby.</i>

590
00:21:37,711 --> 00:21:42,261
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


